Independent publishing in Austria Es gibt Verleger, die produzieren Bücher, um Geld zu erwirtschaften, und andere, die benötigen Geld, um Bücher produzieren zu können. There are some publishers who make books to make money; and others who need money to make books. Helmut Volpers Austria has more in common with Australia than the first five… Gerald Ganglbauer: Evading the jaws of giants weiterlesen
Monat: Juni 1996
Rudi Krausmann
Thomas Bernhard In Memoriam When I heard of the death of Thomas Bernhard by chance in the German daily paper Die Süddeutsche Zeitung the reaction was more then a shock. My life seemed suddenly meaningless to me. Immediately I stopped working (ironically I was just translating the news for a German language program at Radio… Rudi Krausmann weiterlesen
Mona May
Die Lemmingbucht Eisig kalt pfeift der Wind durch die nördlich gelegene Bucht, die sich bei Leeka, einer kleinen Insel, die beinahe an Norwegen stößt, weit in das Nordmeer hineinzieht. Die zwielichtigen Nebelgestalten, die übergroß aus der Bucht emporwachsen, schweben und umschlingen sich, werden vom fauchenden Nordwind hin und hergeschoben. Sie formen die seltsamsten Gebilde, um… Mona May weiterlesen
Siegfried Holzbauer
diarium 180696 schneechaos verhindert heimfahrt längert käsnudeln auto bahnt salz weg die gute kammer offene tauern urlaub urlaub zuende arbeit zuende vollmond hl.3 könige faul taufe valentin fetter als albert das essen halbwild lang bei oma bleiben zahnärztliche geheimnisse bosnien aus qual wie nervt franziska michael frei räume weiß am 30ten nichts mehr davon hasha… Siegfried Holzbauer weiterlesen
Michael Dransfield
Gedichte Epidermis Überdeckung aus Nervenenden wunderbares Zelt Zeppelin himmelwärts in Menschenmengen und Decken Kissenbezug aus Fleisch in Fortsetzungen wickelte sie uns recht ordentlich in unsere Sinne isoliert uns aber nicht gegen Äußerlichkeiten tut nichts zum Schutz benachrichtigt nur das Gehirn von Gesprächen mit einem Reiz ich berühre gern deine Haut und spüre gerne deinen Körper… Michael Dransfield weiterlesen
Antigone Kefala
Poems in Translation Song I long to find you in the uncertain silence of my evenings when darkness comes and when the streets are desolately empty when nothing speaks only my need of you. Lied Ich sehne mich, dich zu finden im ungewissen Schweigen meiner Abende wenn die Dunkelheit einbricht und wenn die Straßen trostlos… Antigone Kefala weiterlesen
Hewson/Walker
Malevolent Fictions S found the grey truss, the story began. Neither of us knew about trusses. Anger is an energy, he said beating to the electronic band (with the flat sound). We decided on two definitions: the device worn to support a hernia, and, to tie or bind securely. After years of minor decisions,… Hewson/Walker weiterlesen
Jas H Duke
Alekhine and Junge at Prague In the year 1942 there was a chess tournament in Prague nominally to honour the veteran Czech master Oldrich Duras (born 1882) in 1942 Prague was in the Protectorate Bohemia-Moravia ruled by Reich-Protector Reinhard Heydrich second in command of the SS Hitler wished to spread the message that „normal conditions“… Jas H Duke weiterlesen
Rowan Hagen
12 Poems The Witness The ancient regime collapses,tattered sackcloth, ashesand timber beams splintering,hollowed by years of white antsand despair. Explosives fold the stone walls,they dissolve into an estateof broken bricks and mortar,dust rises like smokeover the gray field that remains. And I, Mona Lisa-like, sit,my hands folded in my lap. Shattered windows stare blindlyat decapitated… Rowan Hagen weiterlesen
Gerald Ganglbauer: Stop-Over
Ich bin eine Reise Die alte ‚Remington‘ ist ihrer Bestimmung, Reiseschreibmaschine zu sein, wahrlich nachgekommen. Ursprünglich hatte ich sie mir nur wegen der in Australien auf den Typenrädern fehlenden Umlaute und scharfen „ß“ von einem Freund geliehen, mit dem ich die Wohnung in Wien teile. Nun hat sie aber doch in über zwei Jahren die… Gerald Ganglbauer: Stop-Over weiterlesen