Lit-Mag #37 Myself & Others
Poetry in Translation
Kisa Mostar
Kisa gori na bijeloj mostaskoj jeseni
Vrejeme smrti poslije ponoci
Misise na staklo posije pijanke
Rain Mostar
Rain is burning in the white Mostar autumn
The time of death after midnight
It smells of glass after a drinking party
Caffe
Dva upaljaca
Kutija cigarette
Jeden covjek pije
svoju sudbinu.
Café
Two cigarette lighters
A packet of cigarettes
One man is drinking
his destiny.
Translated by Jennifer Compton