Lucas Cejpek: Drei Wünsche

1 Schnee. Zwischen den Palmen, Orchideen und Farnen hält sie es nicht lange aus. Vor der Pyramide wartet ihr Mitsubishi Colt. In voller Kriegsbemalung über die East Terrace ist sie sofort im Tandanya. Der Motorenlärm macht ihr nichts aus, dass sie allein essen muß. Sie genießt ihr Känguruhsteak, während die Boliden ihre Runden drehn. Ihr… Lucas Cejpek: Drei Wünsche weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Lit-Mag # 3 Verschlagwortet mit

Sylvia Petter

The Last Birthday Under the rigid gaze of the giant bronze head mounted on its granite block, workers crissed their morning trails like ants across the square. Samantha Freeman alighted from the red and yellow tram that brought her from her rented rooms on the outskirts of the city and fell in step with them… Sylvia Petter weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Lit-Mag # 3

Siegfried Holzbauer: vom schalt des jahres gang & bür

Lieber Gerald, hier ist der versprochene Text. Er basiert auf den DIARIUM 1996 Eintraegen vom jeweils 1., 9. und 6. der Monate Jaenner bis Juli und 7., 9. und 6. der Monate Juli bis Dezember. schneechaos verhindert heimfahrt längert käsnudelnaus bosnien aus qual wie nervt franziska michael & mit den hl.3 könige faul im bett… Siegfried Holzbauer: vom schalt des jahres gang & bür weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Lit-Mag # 3

Michael Sharkey: Poem for Translation into any other Tongue

I kiss your armpits and your eyes, and eyebrows, digits, nostrils, and as well I put my tongue into your ear. It pleases me. Your spine receives attention next: I kiss your vertebra, your hips, and shoulderblades. Your belly will consume my concentration. Looks you give me burn my lips up, both of them. How… Michael Sharkey: Poem for Translation into any other Tongue weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Lit-Mag # 3

Martin Krusche: Shortcuts

Durch die Nacht (Shortcut 001) Marianne war nicht in der Lage, ihren Kopf wie gewohnt zu bewegen. Der Nacken schmerzte. Sie rollte die Augen, um so viel zu sehen, wie in ihrer Lage möglich blieb, drängte schwer atmend an die Ränder ihres Gesichtsfeldes. Der Raum war völlig kahl, beunruhigend leer, auf merkwürdige Art beleuchtet. Blau… Martin Krusche: Shortcuts weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Lit-Mag # 3

Pam Brown: 50-50

Prospects I’ve lost the fortune-cookie message & cannot remember my fate am I instantly concerned & thinking a continual thought ? where is it ? where is it ? do I possess „my life’s ambition“ ? or, propelled by the force of habit I sit to think ? to make what wants to be &… Pam Brown: 50-50 weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Lit-Mag # 3

Jurgis Janavicius

The Promised Poems TOWN OF FATE Conscious of the trouser leg smearing the blood all over my shin and sock I watched the sunset: walls of yellow and gold changing /O town of my fate! / into red and grey RETURN AT DUSK In summer when the bats fanned out at dusk across the waters… Jurgis Janavicius weiterlesen

Petra Ganglbauer

Fallen Faces & a nose Die Umgebung des Augs sieht die Dinge scharf und wahrscheinlich: Etwas geht auf/ zum Beispiel also: dicht am Holz riechen* wir und erkennen dabei: „Das Verdunkeln vertieft lichterloh *olfaktorischer reiz unterschiedlichen ausmaßes, je nach baumart, z.b.: buche, esche, birke, zypresse, linde, platane, lärche etc.     The eye’s surrounding watches… Petra Ganglbauer weiterlesen

Shiloh: All American Poetry

The Dot I saw one lonely balloon, colouring a humble sky, growing smaller into a drifting red dot. I, too, grew smaller and smaller wasting away from the eye of the balloon, appearing like a dot, only in a different place. Skin and Bones The fresh skin is not bruised, nor the growing bones broken.… Shiloh: All American Poetry weiterlesen